???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????? pg ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??